In 1676, a Sicilian nun claimed she was battling Satan, and in the process produced a letter that was not deciphered until 300 years later.