The name Herman Webster Mudgett is largely forgotten, but he was an infamous figure in late 19th century America, when he was better known as H. H. Holmes.